2011 Penang CNY Cultural and Heritage Celebration 槟城街头文化庙会

 
槟城街头文化庙会, 是一年一度的槟城庆典。每一年将在农历新年期间举行。在这一天，乔治市将被浓浓的文化气息所包围。

Penang CNY Cultural and Heritage Celebration will held every year in Penang during Chinese New Year. You can feel the cultural diversity around you.

由于今年是辛卯年（兔年）,所以很多事物都以它为主。 节目有下午三时至午夜十二时。将由烟花闭幕。

此庆典的地点又包括亚贵街，打石街，打铜仔街/本头公巷，甘榜哥南，大铳巷，四方巷及牛干东。 

有不少的舞台柱在不同的地点，呈现不同的节目。

This year is the year of rabbit, therefore rabbit become the main character on most of the programs. The festival starts from 3pm until 12 midnight and will end by fireworks.

The festival location includes Ah Quee Street, Aceh Street, Armenian Street, Kampung Kolam, Cannon Street, Soo Hong Lane and Chulia Street.

There are a lot of stage been set up at different location and performing different programs.

从这些街道，主办当局分成几个区，有百福，百年槟榔屿，百寿，百禄，百德，百姓，百善及中华文艺区。 每一区都有自个儿的特色。

From these streets, the organizer spilt it into few zones with different title, Good Fortune, Old Penang, Longevity, Emolument & Career, Morality, Civilians, Jubilant and Art & Culture Zone. Each zone has their own specialty.

这庙会由槟州政府，槟州各姓氏宗祠联合委员会联合主办，槟州各姓氏青年团联合委员会主办。

This event is host by Penang State government, Penang Chinese Clan Council and Clan Association Youth Committee, Penang.

For More photo/其他照片