Sunday, 24 July 2011

Botanical Garden Penang 槟城植物公园

听说植物公园会有个迷你演奏会,所以打算去看看。

Heard that there will be a mini performance at Penang Botanical Garden. Therefore I plan to go there take a look.








当天中午下了一场大雨。还好三时左右雨停了。五时三十分左右到达。由于中午下了场大雨,现在的天气凉凉的。还没到植物园的大门,已听到演奏的声音。当我走到那迷你台时,节目已开始。看见有人演奏及跳舞。这个特别节目吸引了不少人观看。不远处还看见一辆Vico车子在那儿设立免费试饮站。
我继续我的跑步运动。跑到相当一个距离了还能听到演奏声, 真的很享受。


There was a heavy rain in the afternoon. Lucky it stop around 3pm.  We reach there around 5.30pm. Due to the heavy rain just now, it is breezing! From outside we already can hear the music playing. When I reach the mini stage some dancer already start dancing.  The performance attracted a lot of people who go there jogging. A Vico van stops near by giving out some sample drinks. I continue with my jogging., I still can hear the music after I jogged a distance from the stage. I really enjoyed the live music while jogging.



回到家才上网查询是谁演奏的。原来是来自泰国的乐团Yala Youth Symphony

When I back home only checked who the performers were. It is Yala Youth Symphony from Thailand 
Click here/按此

之前位于植物公园大门前的莲花池一直没机会去看看,所以乘着个机会去给花儿拍个照。也许是之前大雨的缘故,花瓣掉落了不少。

All the while don't have a chance to take a look on the lily pound in front of the Botanical Garden's main entrance. Now here comes the chance for me to take some photo of those beautiful lily flowers. Maybe due to the heavy rain, most of the petal drops.

这儿是一个跑步的好地点。因拥有美丽的观景及凉爽的跑道.。

处此以外,在植物公园内有个瀑布。这瀑布位于禁区,属于槟州水务局的 (PBA - Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang) 。每年四月会 公开让公众人士进入一天。 于2010 年的四月,我借此机会去参观此瀑布。


Here always a nice place for jogging with the nice view and shaded path.

Inside the Botanical Garden, there is a waterfall. It is located at the restricted area under Penang state water provider company (PBA - Perbadadanan Bekalan Air Pulau Pinang). April of every year, this waterfall will open to public for visit. On year 2010 I taken this chance to take a look on this special place.

Click here for waterfall post/瀑布的张贴请按此



开放时间/Opening hours:
每天早上五时至晚上八时
Everyday from 5am to 8pm

入门费/Admission Fees:
免费 Free

可以乘搭Rapid 巴士 10 号车到达。
You can reach there by taking number 10 Rapid bus.


Office:

Penang Botanic Gardens Department
Jalan Kebun Bunga 10350 Penang
Tel: 604-2270428, 604-2284124, 604-2271354
Fax: 604-2286075


For More photo/其他照片

1 comment: